a certain something in the slender margin between the real and the unreal